|
2:Re: BLUELION 06/04 04:01 > S3100のデータのDOS変換をすることになりました。 > ところが、全角のところに半角のような文字が入っていることがあり、 > これをDOSに変換すると「・」みたいになって変換されません。 > > どうも事情を確認すると「全角のところで「英数」のボタンを押すと入力することができる。 > 画面上は半角のようだが全角分の幅をとっていて、 > 印字すると半角文字に詰まって印字できる」ということです。 > 多分Ｇ１集合で定義されている外字文字ではないでしょうか？ 通常600シリーズやS7200シリーズで動作する #NFCNVや#FTCNVでA-VX形式（JIPS-E）からDOSに変換する時は Ｇ１集合の外字は同じコードでDOSに変換されます どのツールやユーティリティーを使用されているのでしょうか？ > 600で再現しようと思ったのですができませんでした。 > 3100だから？DAM端だからでしょうか？ > > コードを調べたのですが、最初の１バイトが””67””か””68””のものが対象で、 > ””67””関係は英数字関係なのでその次の１バイトをXタイプにしてNタイプに送れば > うまく変換されそうですけれども大変そうです。 > Ｍた、””68””関係はカタカナなのですが、これはどうやって対応表を作っていいかも > 見当つきません。どんな文字体系なのでしょう。 > > どなたかよい解決法をご存知だったらいいのですが。 > よろしくお願いいたします。 > Ａ−ＶＸの文字コードは Ｓ１００内部コードやＪＩＰＳコードやＪＩＳコードなど、いろいろなコードがありかなり大変です とくにＳ１００内部コードなんて、私には理解できませんでした（笑） ＦＤのデータならコンバートスターや５２ＤＩＳＫなんとかというＷｉｎｄｏｗｓのソフトと変換するのが簡単ですが、Ｇ１の外字エリアはやはり細工をしないと変換できないと思いました Ｇ０の外字（通常のユーザー外字エリアの外字）などは対応する外字エリアにＡ−ＶＸのSYS@GAIJやSYS@DG2などから変換すればあるていどwindowsでも同じように表示されるはずです 以上乱文ですみませんが、私の表現力および技術力ではこのくらいしか説明できません |